February 4, 2023 The prairie falcon perches on a power pole in the light rain drizzle, tearing apart a vole. Its talons glow faintly, a […]
Persiguiendo rumores de la primavera en el Valle Misión
4 de febrero de 2023 El halcón mexicano (Falco mexicanus) se posa en un poste de electricidad en la llovizna ligera, desgarrando un topillo. Sus […]
Well-hidden wanderers: searching for Montana’s long-eared owls
February 2, 2023 New snow fell two days ago, and it still covers the dense Russian-olive limbs on this sunny morning. We’re standing just inside […]
Nómadas bien escondidos: los búhos cara canela de Montana
2 de febrero de 2023 Hace dos días que cayó más nieve. Esta mañana soleada, todavía cubre las ramas enredadas de los árboles del paraíso […]
An abundance of overwintering raptors
January 18, 2023 A waning sliver of moon hangs in a partly cloudy sky this morning. The winter sun lights up the tan grasses, gray […]
Una abundancia de aves rapaces del invierno
18 de enero de 2023 Una rodaja fina de la luna menguante cuelga en un cielo parcialmente nublado esta mañana. El sol invernal ilumina los […]
¿Muerte por águila? El mundo que las IA no pueden tocar
12 de enero de 2023 La primera cosa que vemos es una mata de plumas blandas y grises, tumbada suavemente sobre la nieve donde no […]
Death by eagle? The world that artificial intelligence can’t touch
January 12, 2023 The first thing we notice is a soft gray tuft of downy feathers, resting gently on the snow where no feathers were […]